Тогда Николас идет искать себе работу, чтобы стать независимым и избавить мать от нужды. Он становится учителем. В школе действуют жесткие правила, и Ник выступает против них. Его поддерживает ученик, ставший в будущем его соратником и последователем. Экранизация биографических моментов жизни футболиста включает уникальные кадры игр с детьми его родного городка, видео его решающих голов, рассуждения людей, имеющих отношение к становлению Лионеля как звезды, и, конечно, моменты награждений Золотым и Бриллиантовым мячами. Экономя буквально на всём и будучи одержимой преумножить своё состояние, госпожа Лангсфид заставляет несчастных детей работать круглый год, взамен давая им скудный ужин и жалкие лохмотья вместо одежды. Однажды, в канун рождественских праздников Ингу вместе с остальными воспитанниками приюта силой выгоняют на мороз, чтобы они продавали спички. Однако случайные прохожие спешат по своим делам, и им нет дела до бедных детей. Зная, что госпожа Лангсфильд жестоко наказывает тех, кто не продал достаточно спичек, Инга отдаёт все заработанные деньги своему другу, мальчику по имени Эмиль. А сама остаётся на улице с коробкой спичек. Экипаж авианосца благополучно пережил бурю, им показалось, что ничего страшного не произошло.
