В южно-американском департаменте планируется строительство первого крытого лыжного курорта. Марк должен отправиться в экзотическую Гвиану, чтобы позаботиться о соблюдении европейских норм при продвижении проекта. Путь к месту назначения будет нелегок. Неприятности начнутся еще дома, когда спутав Шатеня с другим человеком, коллекторы едва не разгромили его квартиру. Кое-как добравшись до Гвианского тропического совета, француз получает в качестве водителя девушку по имени Тарзан. Завтра планируется пробный запуск станции, добраться до которой на машине – пара пустяков. Спутница является стажером Агентства водолесных ресурсов. Она очень нервничает по поводу того, что платаны и ясени, необходимые для обустройства французских садов, не были доставлены вовремя, и непосредственное задание находится на грани срыва. Дипломированный инженер вынуждена помогать сомнительному, ничего кроме раздражения не вызывающему типу. Мама Лиама, учитель по профессии, решив с детства оградить сына от ненужных контактов, проводила его обучение его на дому. И весьма успешно - полученным результатам могли позавидовать многие педагоги. Сейчас способному парню предстоит сдать выпускные экзамены, и по всей вероятности путевка для поступления в Гарвард для него гарантирована. Несмотря на значительные успехи в учебе, из-за строжайшей опеки матери Лиам совсем не приспособлен для жизни в социуме.
